prélasser (se)

prélasser (se)

⇒PRÉLASSER (SE), verbe pronom.
A. —Vx. Prendre un air grave et important. Enfin venaient les chantres et les chanoines ouvrant tous la bouche, baissant les yeux et marchant au pas, en se prélassant dignement dans leurs belles chasubles d'église (FLAUB., Champs et grèves, 1848, p.299).
B. —Se prélasser sur/dans/à qqc. Être installé confortablement dans une pose nonchalante, paresseuse, pour se délasser, en prenant ses aises. Se prélasser dans un fauteuil, dans un hamac, au lit, au soleil. Cette même route (...) les avait vus, quelques mois auparavant, triomphants, ivres de joie et se prélassant sur les coussins moelleux d'une chaise de poste (SANDEAU, Sacs, 1851, p.56). Clarice-Annalena Mérone, comtesse de Sulmerre, dévêtue à la mode d'Arcadie et se prélassant sur la plus voluptueuse des couches (MILOSZ, Amour. init., 1910, p.236).
— [Sans compl. prép.] Synon. prendre ses aises (v. aise1 I A 2). Les hommes fumant des têtes de sultanes et se prélassant, les mains dans les poches (HUYSMANS, Soeurs Vatard, 1879, p.28).
REM. Prélassement, subst. masc., rare. Action de se prélasser; résultat de cette action. Douceron à l'ombre penchée de la grande Mme Tour-de-Pise; une traîne majestueuse sur le plus «canard» des prélassements (JOUHANDEAU, M. Godeau, 1926, p.291).
Prononc. et Orth.:[()], [--], (il se) prélasse [], [--]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist.1. 1532 réfl. «aller en prenant son temps» (RABELAIS, Pantagruel, XV, 158, éd. V. L. Saulnier, p.131); 2. id. «affecter une gravité fastueuse» (ID., ibid., XX, 127, p.163). Dér. de prélat avec infl. plais. de lasser. Cf. prelater «exercer un sacerdoce souverain» (av. 1543 SELVE, tr. PLUTARQUE, Alcibiade, 76 r° ds HUG.), se prelater «se comporter en prélat» (1588 MONTAIGNE, Essais, III, X, éd. P. Villey et V. L. Saulnier, p.1011), dér. de prélat; dés. -er; l'homon. m. fr. prelater «faire avancer, hâter» (ca 1380 JEAN LEFEVRE, Vieille, 273 ds T.-L.) est dér. du lat. praelatus, part. passé de praeferre «porter avant, devant». Fréq. abs. littér.:71.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • prélasser — (se) [ prelase ] v. pron. <conjug. : 1> • 1532; de prélat, p. ê. d apr. lasser 1 ♦ Vx Prendre un air important, une attitude, une démarche nonchalante et satisfaite. « L âne, se prélassant, marche seul devant eux » (La Fontaine). 2 ♦ Mod. S …   Encyclopédie Universelle

  • prélasser\ se — prélasser (se) [ prelase ] v. pron. <conjug. : 1> • 1532; de prélat, p. ê. d apr. lasser 1 ♦ Vx Prendre un air important, une attitude, une démarche nonchalante et satisfaite. « L âne, se prélassant, marche seul devant eux » (La Fontaine).… …   Encyclopédie Universelle

  • PRÉLASSER — (SE). v. pron. Affecter un air de gravité, de dignité, de morgue …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRÉLASSER (SE) — v. pron. Affecter un air important; prendre toutes ses aises; se laisser aller nonchalamment. Il se prélasse dans sa nouvelle dignité. Ce nouveau riche se prélasse dans une automobile de grand luxe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • se prélasser — prélasser (se) (pré la sé) v. réfl. Terme familier. Affecter un air de dignité, de gravité fastueuse. •   L âne se prélassant marche seul devant eux [le meunier et son fils], LA FONT. Fabl. III, 1. HISTORIQUE    XVIe s. •   J entreprendz de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • se prélasser — ● se prélasser verbe pronominal (de prélat, avec l influence de lasser) Se laisser aller dans une attitude paresseuse, s abandonner nonchalamment …   Encyclopédie Universelle

  • paresse — [ parɛs ] n. f. • perece XIIe; lat. pigritia, de piger « paresseux » 1 ♦ Goût pour l oisiveté; comportement d une personne qui évite et refuse l effort. ⇒ fainéantise, indolence, mollesse; fam. 2. cosse, flemme. « Paresse : habitude prise de se… …   Encyclopédie Universelle

  • -asser — ⇒ ASSER, suff. Suff. conférant une valeur péj. et/ou fréquentative aux verbes (ou périphrases verbales) auxquels il s ajoute. A. Le suff. a une valeur dimin. et dépréc. (le procès indiqué par la base n aboutit pas à un résultat positif) :… …   Encyclopédie Universelle

  • reposer — vt. ; reposer (ep. des liquides, du lait, du vin) ; dormir, faire la sieste ; détendre, relaxer : (a)rpozâ (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228c, Cordon, Giettaz.215b, Table.290, Thônes.004, Villards Thônes.028), (a)rpouzâ, repouzâ (228b,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Architecture nazie — La tribune du Zeppelinfeld à Nuremberg, où se tenait le congrès annuel du NSDAP. L’architecture nazie désigne l architecture officielle allemande sous le régime national socialiste. Il s agit d un concept visant à dégager …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”